Teatro UNAM estrena Las criadas. Una guerra infinita, una reinterpretación de Emma Dib y Lydia Margules, a partir del clásico de Jean Genet, que ofrecerá temporada del 22 de marzo al 11 de mayo en el Foro Sor Juana Inés de la Cruz del Centro Cultural Universitario.
Este drama se traslada a un escenario que evoca un búnker antiaéreo, donde el estruendo de sirenas y explosiones crea una atmósfera de constante tensión, donde dos empleadas, vestidas como soldados rasos y bajo las órdenes de una empresaria de armas, protagonizan esta intrigante historia.
Al respecto, la creadora, señala: “Sentía que no aparecía la guerra en el texto, ni había alguna referencia, pero me di cuenta de que la guerra se percibe en la degradación de los personajes, en la violencia que viven, en el hecho de que perdieron su identidad y las tres están humanamente degradadas; pensaríamos que sobre todo las hermanas, pero la Madame también, y es ahí donde se puede entrever la guerra y nos damos cuenta de sus consecuencias”.
Por su parte, la directora Emma Dib del Centro Universitario de Teatro (CUT), mencionó que concibió esta puesta en escena en 2017, inspirada por la profunda investigación de Margules sobre el contexto de la obra, ambientada en el tumultuoso periodo entre las Guerras Mundiales y la Guerra Fría.
Asimismo, Dib y Margules integraron tres canciones que nacieron de la obra “Madre Coraje” de Bertolt Brecht, la cual se estrenó el mismo año que “Las criadas” y a diferencia de ésta, habla sin filtros de la guerra, los personajes están inmersos en ella, al igual que su destino y el de sus hijos, y las canciones son sobre esto.
En este sentido, Margules explica: “Tenemos tres canciones compuestas por Omar Guzmán -encargado del diseño sonoro y música original- que de alguna manera nos sitúan en el ámbito bélico, la escenografía también está conceptualizada por Alan Kerriou desde esa idea de búnker y de verticalidad que genera esta situación de clase polarizada, del poder económico por encima de todo”.
Las actrices Muriel Ricard, Teresa Rábago y Esther Orozco son las encargadas de dar vida a las hermanas Claire y Solange, quienes sirven a una distante y autoritaria Madame. En ausencia de su empleadora, las criadas juegan a intercambiar roles, explorando emociones que van desde la sumisión hasta el deseo extremo.
No te pierdas este montaje, a partir del viernes 22 de marzo en el Foro Sor Juana Inés de la Cruz del Centro Cultural Universitario, ubicado en Av. Insurgentes Sur 3000, consulta horarios y precios, aquí.
Con información de la Coordinación de Difusión Cultural UNAM, Fotos: José Jorge Carreón
