Por Roberto Sosa/ Alan Escalona abreva y se inspira –datos del boletín de prensa- en la novela Querelle de Brest de Jean Genet, de los dibujos eróticos de Jean Cocteau y de la cinta Querelle de Rainer Warner Fassbinder -la película es un ícono del cine gay-. Escalona escribe y dirige esta obra cuya tensión dramática son los deseos y pasiones masculinas. Su relato lo sitúa en un barco, durante la travesía el espectador será un voyerista.

La historia es la del marino Querelle, su adicción es tener sexo con hombres y robar; físicamente atractivo, es protagonista de encuentros pasionales con el capitán del barco, un proxeneta y hasta con el policía que forma parte de la tripulación; durante el viaje Querelle roba, mata y humilla. El buque navega el océano de las pasiones; la noche es cómplice promiscuo que evoca el crimen y el amor entre hombres.

Jean Genet nació en París en la primera década del siglo XX. De padre desconocido, su madre Camille Gabrielle Genet lo entrega a un orfanato con siete meses de nacido. Fue criado por una familia adoptiva hasta los trece años, a los 18 se años se alista en la Legión Extranjera, es enviado al Norte de África; desertó del ejército para volver a París en 1937. Sobrevivo robando y de la prostitución.

Sus obras más notables son Santa María de las Flores y Las criadas. Querelle de Brest la escribe en 1947, venía acompañada de dibujos eróticos realizados por Jean Cocteau, es su obra más conocida y aclamada, narra la redención de un asesino a través del envilecimiento. En 1982, Rainer W. Fassbinder, dirige Querelle, película franco-alemana basada en esta novela.

La obra se presenta en un espacio alternativo, Alan interviene una casona ubicada al sur de la ciudad, instala el escenario en una de las recamaras, baño y closet, la habitación tiene una salida hacia la parte posterior de la casa. La función a prensa fue una noche de intensa lluvia, con truenos y relámpagos, esto creo una atmósfera que le dio un tono oscuro a la historia.

Las actuaciones son de Héctor Sandoval (Capitán y René), Fernando Bueno Lacy (Querelle), Miguel Narro (Proxeneta), Ricardo Ripol (Ludópata y Policía) y Habo Márquez (Loro). El elenco cumple perfectamente con lo que solicita el texto. Trabajar en un reducido espacio, con el peso dramático de la obra y la cercanía del espectador es un gran desafío que saben resolver. Los actores están en su personaje, así los representan.

+ Querelle es teatro que habita un espacio no convencional, una casa deshabitada con una especial energía. Los personajes aparecen dentro de un baño, detrás de una puerta o desde la oscuridad de la noche, evocando la sensación de muertos que regresan a contar su historia. El relato transcurre en un barco que navega en la penumbra del mar; acá lo hace en una casa vacía bajo el manto de la noche.

Idea del proyecto, Héctor Sandoval; el vestuario es creación colectiva; escenografía e iluminación, Alan Escalona y Viridiana Narud.

Para más información de +Querelle, da clic aquí

Fotos: Roberto Sosa