La compañía ATERNO, dirigida por el coreógrafo César Brodermann —ganador del Premio Nacional de Danza Guillermo Arriaga 2023—, presentará Traslado permanente en el Palacio de Bellas Artes el próximo 9 de julio.
La obra, una propuesta multidisciplinaria de danza contemporánea, reflexiona sobre la migración, el desplazamiento y la búsqueda de pertenencia a través del cuerpo como espacio de memoria, resistencia y transformación.
Estrenada en 2024 en la Explanada del MUAC en colaboración con Danza UNAM y desarrollada con el apoyo de EFIARTES, la pieza llega ahora a uno de los escenarios más emblemáticos del país en una versión adaptada al formato teatral, conservando su carácter experimental y su cercanía con el público.
Durante 60 minutos, ocho performers construyen un paisaje escénico donde el movimiento, la música, la iluminación y la escenografía dialogan para convertir el escenario en un territorio en constante cambio. Un muro móvil y dos planos de acción acompañan una exploración sobre las fronteras visibles e invisibles, cuestionando conceptos como identidad, arraigo, libertad y comunidad.
El elenco está integrado por Eric Soto, Michelle Temoltzin, Angie Albarrán, Aislinn Jiménez, Aime Irasema Sánchez, Salvador Sánchez, Alfredo Gaytán y Alex Corzetti, quienes dan vida a una creación colectiva surgida de laboratorios de improvisación y exploración corporal. La propuesta visual reúne la escenografía de Raúl Mendoza (Estudio.8921), el vestuario de Bárbara Sánchez-Kane, la iluminación de Jésica Elizondo y la música original de Isay Ramírez.
Inspirada en la experiencia migratoria de César Brodermann, quien dejó México a los 17 años, Traslado permanente parte de una vivencia personal para abrir un diálogo sobre una realidad compartida. Más que hablar de un lugar físico, la obra plantea que la permanencia puede encontrarse en el encuentro con los otros, en el movimiento y en la experiencia colectiva.
Con esta presentación, ATERNO consolida una línea de investigación artística que integra danza, performance, instalación y artes visuales, llevando al Palacio de Bellas Artes una propuesta que invita a pensar el cuerpo como el único territorio verdaderamente habitable, para más información, da clic aquí.
Por Redacción, Fotos: Cortesía Producción
