¿Qué pasa cuando las palabras que ordenaron tu vida empiezan a irse? Eso es lo que verás en El diccionario. Una obraque nos muestra cómo el lenguaje se transforma en memoria, resistencia y despedida.
La obra nos lleva por distintos momentos de la vida de María Moliner, la bibliotecaria y lexicógrafa que dedicó quince años a escribir el Diccionario de uso del español. A través de escenas que transitan entre su casa, el consultorio médico, recuerdos del pasado y un discurso público, acompañamos a María mientras su obra alcanza reconocimientoy su mente comienza a fragmentarse por la enfermedad.
El diccionario habla del poder de las palabras, pero también del costo de pensar distinto. El texto plantea una reflexión sobre la memoria, la censura y el lugar de las mujeres en la historia intelectual. Aquí la lengua aparece como un territorio político y afectivo: quien nombra, existe; quien define, deja huella. María Moliner encarna la resistencia silenciosa frente al autoritarismo y la injusticia.
Sentirás como la ternura, la indignación y la admiración se instalan poco a poco. La obra transita entre la calidez del hogar, el miedo al olvido y la fuerza interior de una mujer que se niega a desaparecer. Es una experiencia que nos estruja, pero también reconcilia: con la cultura, con la memoria y con el valor de los gestos aparentemente invisibles.
La escenografía, compuesta por cientos de fichas y papeles, funciona como una metáfora visual de la mente de María: un archivo vivo que se construye y se desmorona. La iluminación delimita estados mentales y temporales, revelando vacíos, recuerdos y silencios. Todo dialoga con una dirección sobria y precisa que confía en la palabra y en el trabajo actoral. El resultado es un dispositivo escénico que no ilustra la historia, sino que la piensa.
El diccionario nos invita a volver al teatro para recordar que las palabras importan, que la memoria también se defiende y que hay vidas que, aunque intenten borrarlas, permanecen escritas para siempre. Si alguna vez has amado un libro, una idea o una palabra, esta obra es para ti.
El Diccionario, la he visto 2 veces y seguro la volveré a ver, obra verídica con excelentes actuaciones. En que teatro se presenta.
Hola, Norma! Gracias por contactarnos, la obra se presenta por corta temporada en el Teatro Julio Castillo del CCb, Saludos.