Es muy común ver adaptaciones de obras de teatro trasladadas al cine. Esta práctica ha sido recurrente desde los inicios del cine, tomando historias del teatro para llevarlas a la pantalla grande, a veces con resultados no tan favorables y en otras ocasiones con mayor fortuna. Un ejemplo de éxito, actualmente en cartelera, es Novecento de Alessandro Baricco, cuya versión cinematográfica de 1999 fue dirigida por el cineasta italiano Giuseppe Tornatore.

Sin embargo, esta tendencia no es tan habitual en el formato de series televisivas o de plataformas de streaming. Aunque algunas series, como Succession de HBO, presentan elementos y paralelismos con obras de Shakespeare como El Rey Lear o incluso Macbeth, existen otras que están directamente inspiradas en obras de teatro. Aquí te presentamos cinco ejemplos:

Sons of Anarchy (2008-2014). Este drama criminal, creado por Kurt Sutter, explora el violento mundo de los clubes de motociclistas. A través de su protagonista, Jax Teller, se exploran temas como la lealtad, el poder, la moralidad y la identidad. Jax lucha por encontrar un equilibrio en su vida y busca justicia tras la muerte de su padre. ¿Te suena familiar? Esto se debe a que la serie está inspirada en Hamlet, de William Shakespeare. Al igual que el príncipe danés, Jax se debate entre la venganza y la redención del legado corrupto de su padre. La serie presenta una visión cruda que invita a reflexionar sobre el bien y el mal.

Angels in America (2003). Basada en la obra homónima de Tony Kushner, esta miniserie aborda la vida de varios personajes en Nueva York durante la crisis del VIH/SIDA en los años 80. Dividida en dos partes, trata temas como la homosexualidad, la política, la religión y la muerte, profundizando en cuestiones de justicia y poder. El elenco incluye a actores de la talla de Al Pacino, Meryl Streep y Emma Thompson.

Fleabag (2016). Creada y protagonizada por Phoebe Waller-Bridge, esta serie se basa en el monólogo teatral del mismo nombre. La historia sigue a una joven londinense, conocida solo como Fleabag, que lucha con la pérdida, la culpa y sus desastrosas relaciones familiares y amorosas. La serie mezcla comedia y tragedia, con Fleabag rompiendo constantemente la cuarta pared, lo que permite un retrato agudo, humano y vulnerable de una mujer en busca de su lugar en el mundo.

Smiley (2022). Esta comedia romántica, escrita por el dramaturgo Guillem Clúa, se basa en su obra teatral homónima. Ambientada en Barcelona, la historia sigue a Álex y Bruno, quienes se enamoran tras un malentendido causado por un mensaje de voz equivocado. La serie explora los altibajos de las relaciones modernas, con un toque de humor y frescura. Smiley celebra la diversidad y la autenticidad en el amor, ofreciendo una mirada ligera y encantadora sobre las complicaciones emocionales de la vida urbana. La obra también se presenta actualmente en La Teatrería en México. Haz clic aquí para más información del montaje.

Mentiras. En marzo de este año se anunció la adaptación en serie del exitoso musical Mentiras, escrito por José Manuel López Velarde. La serie, producida por Prime Video, contará con un elenco encabezado por Belinda, Mariana Treviño, Regina Blandón y Luis Gerardo Méndez, bajo la dirección de Gabriel Ripstein. Los fanáticos del musical esperan con ansias esta nueva versión para la pantalla chica. Mientras esperan pueden disfrutar del montaje que actualmente sigue en cartelera, haz clic aquí para más información.

 

Por Óscar Ramírez Maldonado.

No dejes de recibir en tu correo, Facebook o Twitter toda la información y los estrenos de las obras de teatro de la Ciudad de México.