Pocas películas y musicales tienen el privilegio de reunir a distintas generaciones alrededor de las mismas canciones. Basta escuchar las primeras notas de “Do-Re-Mi”, “My Favorite Things” o “Edelweiss” para que muchos vuelvan, aunque sea por un instante, a una tarde de película en familia, a una función escolar o al primer encuentro con María y la inolvidable familia von Trapp.

Desde su estreno en Broadway en 1959 y su llegada al cine seis años después, La novicia rebelde (The Sound of Music) ha trascendido el escenario para convertirse en un fenómeno cultural que sigue emocionando al público de todas las edades. Su historia, inspirada en hechos reales, ha recorrido el mundo, ha tenido memorables producciones en México y ha dejado un sinfín de anécdotas que pocos conocen.

Con la llegada del Tour Oficial de Broadway a nuestro país, es el momento perfecto para redescubrir algunos de los secretos, curiosidades y momentos más fascinantes detrás de uno de los musicales más queridos de todos los tiempos.

1. La historia detrás del musical sí ocurrió

María, el capitán Georg von Trapp y sus hijos no nacieron de la imaginación de Hollywood. La familia existió realmente y alcanzó fama como un coro que ofrecía conciertos por Europa y Estados Unidos. Su historia fue narrada por la propia Maria en sus memorias, publicadas en 1949, que inspiraron el musical de Broadway y la posterior película. Eso sí, el cine se tomó algunas licencias: la famosa huida por los Alpes nunca ocurrió. En realidad, los von Trapp abandonaron Austria en tren rumbo a Italia antes de emigrar a Estados Unidos.

2. Antes de ser una película, fue uno de los mayores éxitos de Broadway

Aunque millones de personas conocen La novicia rebelde por la película de 1965, la historia comenzó varios años antes. The Sound of Music se estrenó el 16 de noviembre de 1959 en Broadway, con música de Richard Rodgers, letras de Oscar Hammerstein II y libreto de Howard Lindsay y Russel Crouse, inspirado en las memorias de Maria von Trapp. El montaje original permaneció 1,443 funciones en cartelera y obtuvo cinco premios Tony, incluido Mejor Musical, consolidándose como el último gran trabajo de la legendaria dupla Rodgers & Hammerstein.

3. La verdadera María von Trapp aparece en la película

Si prestas mucha atención durante la película, podrás ver a la verdadera baronesa Maria von Trapp en la pantalla. Durante la secuencia de la canción “I Have Confidence”, en el momento en que Julie Andrews camina atravesando uno de los arcos de Salzburgo, se observa en el fondo a la auténtica Maria paseando junto a sus familiares. Un guiño fugaz, pero profundamente entrañable para la historia del cine.

4. “Edelweiss” no es una canción tradicional de Austria

Muchos espectadores asumen que “Edelweiss” es un tema tradicional austríaco o incluso su himno nacional. La realidad es que fue compuesta expresamente para el musical por Rodgers y Hammerstein. Esta emotiva pieza guarda un enorme valor nostálgico, fue la última letra que escribió Oscar Hammerstein II antes de fallecer en agosto de 1960, convirtiéndose en el testamento poético y despedida de una de las mentes más brillantes de Broadway.

5. México también ha cantado La novicia rebelde

Mucho antes de la llegada del tour oficial de Broadway, el musical tuvo dos importantes producciones profesionales en la Ciudad de México. La primera se presentó entre 1975 y 1976 en el Teatro de los Ferrocarriles, producida por Manuel Fábregas y dirigida por Luis Gimeno. Fue protagonizada por Lupita D’Alessio como Maria Rainer y Enrique Álvarez Félix como el capitán Georg von Trapp. Más de tres décadas después, el musical regresó al Teatro de los Insurgentes (2009-2010) bajo la producción de Tina Galindo, Claudio Carrera, Federico González Compeán y OCESA Theatre. La temporada fue encabezada por Bianca Marroquín, quien más tarde cedió el papel a Kika Edgar. El elenco también reunió a Lisardo, Olivia Bucio y Darío Ripoll, consolidando uno de los montajes musicales más recordados de la cartelera mexicana.

6. Sus canciones ya forman parte de la historia de la música

Sólo algunos musicales pueden presumir un repertorio tan reconocido como The Sound of Music. Canciones como “The Sound of Music”, “Do-Re-Mi”, “My Favorite Things”, “Sixteen Going on Seventeen”, “So Long, Farewell”, “Climb Ev’ry Mountain” y “Edelweiss” han trascendido el escenario para convertirse en clásicos interpretados por artistas de todo el mundo. En especial, “My Favorite Things” rompió las fronteras del teatro musical al transformarse en un estándar del jazz gracias a las versiones de músicos como John Coltrane, además de ser reinterpretada por figuras como Tony Bennett, Barbra Streisand, Diana Ross y Lady Gaga, entre muchos otros.

Con más de seis décadas de su debut en los escenarios y en la gran pantalla, La novicia rebelde demuestra que las historias universales nunca pierden vigencia. Su mensaje de esperanza, el amor a la libertad y la unión familiar continúan conmoviendo corazones de todas las edades.

Hoy, con la llegada de la gira oficial de Broadway a México, una nueva generación tiene la oportunidad de vivir en carne propia la magia de este clásico atemporal. ¡Una cita imperdible con la historia del teatro! Para más información de La novicia rebelde, da clic aquí

Por Itaí Cruz, Fotos: Cortesía Producción