Por Gina Fierro/ El musical El hombre de la mancha de Dale Wasserman es uno de los proyectos que se preparan para este 2016, el cual será protagonizado por el cantante y actor Benny Ibarra. El clásico de Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quijote de la Mancha, llevado a escena en formato de musical en 1965 en Broadway, ahora será escenificado en México, bajo la producción de Morris Gilbert.

A pesar de dedicarse actualmente por completo a la música, Benny Ibarra regresa al teatro con un musical después de compartir escenario a lado de Julissa, su madre, y Alejandro, su hermano, en la puesta en escena Hermanos de Sangre, misma que se presentó en el Teatro Insurgentes en el año de 1998. Proyectos anteriores del cantante dentro de la escena teatral son: Godspell, 1987; Vaselina con Timbiriche, 1987; y Las maravillas de crecer, 1981.

El productor del montaje asegura que es una propuesta absolutamente nueva que mostrará una versión renovada del clásico musical, la cual será estelarizada por Benny, una de las figuras capitales de la música en nuestro país en las últimas décadas, integrante de una de las dinastías artísticas y teatrales más sólidas del medio artístico -detalla Gilbert-.

La puesta en escena ha sido representada en cinco ocasiones en Broadway, siendo la última la del 2002. La primera adaptación en español se presentó en 1966 en España, bajo la dirección de José Osuna, cuyo estreno consiguió gran éxito. De la literatura, la obra se ha llevado al teatro y al cine, esta última dirigida por Arthur Hiller, la versión cinematográfica se realizó en 1972 y fue protagonizada por Peter O’Toole y Sophia Loren.

De acuerdo con la producción, el montaje requiere de actores de primer nivel y de los mejores exponentes para cada personaje, buscando afanosamente a cada uno, incluso, para el papel de Aldonza se hará una búsqueda mundial para asegurar conseguir a la mejor de las posibilidades, empezando por México y España. Asimismo, Gilbert detalla que esta nueva propuesta escénica, se presentará más fresca que nunca pero al mismo tiempo conservará su esencia.

El equipo creativo está conformado por Mauricio García Lozano en la dirección escénica, James May en la dirección musical, Claudia Romero como directora residente, Ema Pulido en el montaje coreográfico, Ángel Ancona a cargo de la iluminación, Juan Carlos Andrews en el diseño de audio, Enrique Delgado Fresán es el responsable de la traducción del libreto y Carlos Viniegra como traductor de las canciones.