Entre el 6 de junio y el 11 de julio, el vestíbulo del Foro La Gruta, del Centro Cultural Helénico, se convertirá en la sede del ciclo Herencia de los Grandes Creadores del Siglo XX, organizado por el Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Teatral Rodolfo Usigli.
Integrado por videos documentales sobre “el pensamiento creativo y la visión estética de algunos de los directores que han impactado la escena munidal a finales del siglo XX”, las sesiones de este ciclo se realizarán a las 17:45 horas y la entrada será libre.
Entre los creadores escénicos que serán abordados están Jerzy Grotowski, Judith Malina, Hanon Reznikov, Peter Brook, Heiner Müller, Tadeusz Kantor y Romeo Castellucci. Cada sesión se complementará con un debate en el cual estará moderando un especialista en el tema como Rodolfo Obregón, Jaime Soriano, Tomás Ejea, Rubén Ortiz Jorge Arturo Vargas Cortez, Edgar Chías, Juliana Faesler y Clarissa Malheiros
Esta iniciativa tiene su origen en las acciones realizadas por la Academia Experimental de Teatros, de Francia, ente 1990 y 2001. Con la participación de destacados creadores escénicos y dramáticos se realizaron estas acciones encaminadas hacia la pedagogía, el análisis y la transmisión del conocimiento teatral. Toda esta actividad se ha transformado en un importante archivo que está bajo la dirección de Michelle Kokosowki y se encuentra bajo el reguardo del Instituto de Memorias de la Edición Contemporánea de Francia. Esta institución ha establecido un convenio de colaboración con el Centro de Investigación Teatral Rodolfo Usigli para facilitar la promoción del teatro en nuestro país.
Aquí les dejamos la programación completa del ciclo:
6 DE JUNIO / 17:30 hrs.
INAUGURACIÓN
JERZY GROTOWSKI
“Cinco sentidos del teatro”
El teatro Laboratorio de Jerzy Grotowski
Realizador Marianne Ahrne
Traducción: CITRU (Dolores Ponce)
Subtitulaje: CITRU (Eugenio Cobo)
*Invitados especiales: Rodolfo Obregón y Jaime Soriano
13 DE JUNIO / 17:45 hrs.
LIVING THEATRE
“El Living Theatre ayer y hoy”
Entrevista a Judith Malina y Hanon Reznikov de Georges Banu
Realizador: Pierre Henri Magnin
Traducción: CITRU (Dolores Ponce)
Subtitulaje: CITRU (Eugenio Cobo)
*Invitado especial: Tomás Ejea
20 DE JUNIO / 17:45 hrs.
PETER BROOK
“Pensadores de la enseñanza. Calidad y Artesanado”
Realizador: Pierre Henri Magnin
Traducción: CITRU (Dolores Ponce)
Subtitulaje: CITRU (Eugenio Cobo)
*Invitados especiales: Juliana Faesler y Clarissa Malheiros
27 DE JUNIO / 17:45 hrs.
-HEINER MÜLLER
“Heiner Müller hoy”
Yo era Hamlet
Realizador: Dominik Barbier
Traducción: CITRU (Dolores Ponce)
Subtitulaje: CITRU (Eugenio Cobo)
*Invitado especial: Edgar Chías
4 DE JULIO / 17:45 hrs.
TADEUSZ KANTOR
“Las clases de Avignon con Kantor”
Ensayos de “Oh, dulce noche”
Realizador: Laurent Champonnois
Traducción: CITRU (Dolores Ponce)
Subtitulaje: CITRU (Eugenio Cobo)
*Invitado especial: Jorge Arturo Vargas Cortez
11 DE JULIO / 17:45 hrs.
-ROMEO CASTELLUCCI
“El peregrino de la materia”
Teatro de los límites
Realizador: Romeo Castelluci, Cristiano Carloni y Stefano Francescheppi.
Traducción: CITRU (Dolores Ponce)
Subtitulaje: CITRU (Eugenio Cobo)
*Invitado especial: Rubén Ortiz
